sábado, março 11, 2006

Serviço de aquisições


É com imensa pena que leio estes livros e vejo que não existem editados em Portugal. Estou a ser sincero, pois sei que não estando editados por cá, muito dificilmente chegarão às estantes das nossas bibliotecas. E se não chegam às ditas estantes, não se promove a leitura da nova banda desenhada (a melhor na minha opinião) que lá por fora se vai fazendo. Editoras como a francesa L’ Association ou a canadiana Drawn & Quartely estão na linha frente de uma nova banda desenhada adulta e plena de maturidade. Privilegiam um bom argumento a um desenho mais artístico, mas sobretudo privilegiam a independência do autor, que não tem o seu trabalho condicionado a um tema imposto ou a um número de páginas standardizadas. Raramente usam a côr nas suas banda desenhadas, que NÃO são publicadas no tradicional formato álbum (A4, colorido e com capa dura), mas num formato idêntico ao dos livros ditos “normais”. Desta feita o último livro que li foi o fascinante «Shenzhen» do canadiano francófono Guy Delisle. É um livro autobiográfico sobre a sua estadia de um mês na cidade chinesa de Shenzhen, fronteiriça com Hong Kong, onde Guy foi trabalhar para um estúdio de desenhos animados. Na verdade a empresa francesa de animação para onde Delisle trabalhava deslocou parte da sua “linha de montagem” para o sul da China, onde obviamente os custos são muito mais baratos (se para produzir um segundo de desenhos animados são necessários 17 desenhos, sai muito mais barato se esses desenhos forem efectuados por chineses do que por franceses). No livro podemos encontrar descrições fabulosas do dia a dia de Guy em Shenzhen, da forma como passava os dias solitários num universo onde quase ninguém o compreendia e onde ele não entendia ninguém. Visualizamos pormenores do sul da China com uma riqueza e sobretudo uma capacidade de surpreender superior a um guia Lonely Planet. O desenho de Delisle é também excelente. Aparentemente simples, podem parecer esboços ou rascunhos a lápis, mas têm uma execução de mestre. Nada têm a ver com os desenhos animados que foi ajudar produzir na China, que por mera curiosidade informo que se trata da célebre série Papyrus, esta sim para os mais pequenos e que certamente poderemos encontrar em muitas bibliotecas. Fica o registo bibliográfico e um agradecimento ao Marcos Farrajota que me ofereceu.
Delisle, Guy – Shenzhen. Paris: L’Association, 2000. ISBN: 2-84414-035-1