quinta-feira, março 11, 2010

Novidades do Brasil

Scott Pilgrim está feliz com sua magnífica vidinha. Aos vinte e poucos anos, este canadiano levemente excêntrico divide os dias entre o ócio do desemprego voluntário e os ensaios da sua banda, a improvável Sex Bob-Omb. A sua namorada, uma chinesa de nome Knives Chau, tem 17 anos, e o relacionamento casto parece cair bem para o momento, digamos, introspectivo que Pilgrim está a viver. In: www.universohq.com

Em português:

O’MALLEY, Bryan Lee - Scott Pilgrim contra o mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. ISBN: 978-8535916164

Em alienígena:

O’MALLEY, Bryan Lee - Scott Pilgrim versus the world. Portland: Oni Press, 2005. ISBN: 1932664122




Três gerações de mulheres iranianas a fazer bordados, tomar chá e a conversar, parece normal... contudo os temas principais da conversa são, nada mais nada menos que o prazer sexual, os homens, os maridos, os amantes, a virgindade, o casamento e outras histórias de cama. Histórias ilustradas num traço simples que levantam o véu das vidas privadas de mulheres iranianas, que podiam ser chinesas, portuguesas, ou novaiorquinas... Choque de civilizações ou temas comuns entre as mulheres de todo o mundo?... É a pergunta que fica depois de ler o surpreendente «Boradados» («Embroideries» na edição norte americana) de Marjane Satrapi (Teerão 1969). A autora recebeu, entre outros, o prémio Alex Award daAmerican Library Association.

Edição em Português:

SATRAPI, Marjane – Bordados. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. ISBN: 8496370186

Em selvagem:

SATRAPI, Marjane – Embroideries. New York: Pantheon, 2009. ISBN: 978-0375423055